Imd translation background


IMD Translation Ltd provides high-quality interpreting services from native-speaking interpreters to UK based professional service firms. We take pride in delivering excellence in professional service interpreting.

Expert Interpreting Services for UK Professional Service Firms

IMD Translation Ltd offer accurate, knowledgeable and interpreting services to UK professional service firms. All of our interpreters are highly qualified and have broad experience in interpreting across all professional services and legal practice areas.

Professional Service Interpreters, UK

  • Our team members have not only a native understanding of the language and culture but also an in-depth knowledge of the practice area they work in.
  • We can assist you across a broad range of practice areas, including family law, commercial law, personal injury, immigration, intellectual property, probate, and criminal law.
IMD Translation General Manager, James Halstead, delivers a lecture at Lancaster University on Interpreting in a Legal Context
image of four people having a meeting, lady in centre is holding a document, bespeckled gentlemen next to her interprets whilst taking notes

Our Focus

  • Unlike many other interpreting services, we focus only on the professional services, and our team has built an impressive reputation among UK law firms in particular.
  • IMD Translation Ltd is widely recognised across the UK as a leading provider of professional service interpreting.
  • We maintain our reputation for excellence by only having the best interpreters working for us, alongside our team of highly qualified, experienced and reliable staff. 

Our Interpreting Services

When it comes to interpreting, you need someone who understands not only the subtle nuances in language but also in culture and jurisdiction too.

Our native-speaking linguists have exceptional experience in their practice areas and can handle various business and legal scenarios requiring an interpreter.

IMD Translation Ltd is dedicated to providing a high-quality service, and we understand how important accuracy and terminology are when it comes to interpreting.

Get in touch today to discuss your specific requirements and match you with the best interpreter for your meetings or hearings.

We regularly assist clients with:

Our interpreters offer consecutive interpreting, which allows conversation to flow and is ideal for court hearings, meetings with clients, prison visits, or commercial meetings and conferences. We assist our clients across a broad range of practice areas. We regularly assist clients with:

  • Court hearings 
  • Client conferences 
  • Medico-legal appointments
  • Mediation/Arbitration


Each project is unique and pricing is based on language pair, in-person/remote, specialism/practice area, location date and time, and starts from:

Per Hour Interpreting

From £49.50/hr

  • Professional Human Interpreting
  • All sectors and practice areas available
  • Available remote or in person
  • *Minimum three hour charge

Per Day Interpreting

From £395

  • Professional Human Interpreting
  • All sectors and practice areas available
  • Multi-day booking available

Half-day Interpreting

From £198

  • Professional Human Interpreting
  • All sectors and practice areas available

Some of the firms we are proud to have worked with

Shoosmiths logo
Irwin Mitchell logo
Gateley legal logo
Co-op Legal Services logo
Keoghs logo
Simpson Millar logo
Rosenblatt logo
Clarke Willmot logo
EBR Attridge logo
Ward Hadaway logo
East Sussex Council logo
Weightmans logo
Smith Partnership logo
JMW logo
2KBW logo
Clyde & Co logo
BP Collins logo
Taylor Rose logo

Supporting professionals in providing excellent service to their clients, whatever the language.

With expertise in translation, interpreting, and transcription, we ensure precision and cultural accuracy in every project. Explore our services below to learn how we can support your language needs:

Graphic showing two speech bubbles implying 'translation'; one containing a Latin letter and the other a Japanese letter.


We have excellent and proven experience in translating a myriad of documents for the professional services, from legal to financial, from business communications to commercial contracts and witness statements.

Graphic showing two individuals with arrows between them implying 'interpreting'


When it comes to interpreting, you need someone who understands not only the subtle nuances in language but in culture and jurisdiction too.

Graphic showing a quill and parchment, implying 'transcription'


We provide professional, accurate transcription services of audiovisual files across dozens of languages in many practice areas.


We provide expert translation and interpreting services with extensive experience across various legal and professional fields, ensuring precise and reliable language solutions tailored to your needs.

As featured in

International Employment Lawyer logo
International In-house Counsel Journal logo
Legal Futures logo
New Law Journal logo
Solicitors Journal logo
Imd translation background

Contact us or get a quote

Contact IMD Translation Ltd

Get in touch by submitting the form below

or drop us a line at

or give us a bell at 03309121530