Seychelles Creole Legal Translations

IMD Legal Translation and Interpreting Ltd offers the highest quality Seychelles Creole legal translations, Seychelles Creole interpretation services and Seychelles Creole transcriptions. We take pride in delivering excellence for our clients.

Seychelles Creole Legal Translation, Interpretation and Transcription Services for Law Firms

Seychellois Creole, also known as kreol or Seselwa, is a French-based creole language of the Seychelles where it is holds national language status alongside French and English. Spoken by only around 75,000 people worldwide, the government of Seychelles has sought to develop the language since the Seychelles became independent in 1976. 
Our role here at IMD Legal Translation and Interpreting Ltd is to support law firms in delivering excellent legal translations to their clients. Whether they need birth or marriage certificates, or the translation of a complex commercial contract, we are confident we can provide a high-quality service. We specialise in providing legal translation and interpreting services, and we have built a strong reputation for delivering fast, accurate and confidential translations tailored to our clients’ requirements. 

Some of the firms we are proud to have worked with...

Co-op Legal Services
Clarke Wilmott Solicitors
Ward Hadaway
Ward Hadaway
East Sussex County Council
Astraea Group
Smith Partnership
Noor Law
Price Forbes & Partners
Law Together



We have excellent experience in translating official documents and commercial contracts for law firm clients.  


When it comes to interpretation, you need someone who understands not only the subtle nuances in language but in culture too. 


We provide professional, accurate legal transcription services across more than 18 languages in many practice areas. 

Seychelles Creole Legal Translation for Law Firms in the UK

Our team of Seychelles Creole linguists have years of experience in the legal sector and can provide the translation services you need with a quick turnaround. We can not only help your law firm meet important deadlines but offer the highest quality translations delivered ahead of time.

Our native-speaker Seychelles Creole legal translators take care to ensure your meaning is translated precisely. When it comes to important business matters, you want to be sure the tone of your communications matches your brand. We provide support to law firms across several practice areas and can help you with Seychelles Creole legal translations related to family law, commercial law, personal injury, immigration, intellectual property, probate and criminal law.
IMD Legal Translation and Interpreting Ltd services are competitively priced, regardless of the complexity of your requirements. We are committed to providing value, and so our clients return to us again and again, highly confident in the service IMD Translations can provide for them. We understand the importance of delivering recognised documents on time. 
We can often complete the most urgent projects within tight timeframes, including birth certificates, marriage certificates and passports so that you can move forward with confidence. We can provide all levels of certification you may need, including notarised documents, Affidavits, Sworn Translations, and Apostilles by the Foreign and Commonwealth Office. 


Association of Translation Companies

Legal sectors



When it comes to commercial agreements, your clients expect cultural understanding. We can assist you with commercial contracts, witness statements, disclosure, court documents for services abroad, foreign court documents and many other types of commercial documents. 


Intellectual Property

Intellectual property work can be challenging, but we can help you with translations, transcription and interpretation related to – patents, licences, copyrights, trademarks and any other documents you may need. 


Personal Injury

Accidents abroad are common, but we can help you to secure the evidence you need. We can translate or transcribe - witness statements, court documents, medico-legal reports, other expert reports and any other documents you might require to support your cases. 



We offer reliable legal translation for family law firms. We can help you with witness statements, court hearings, birth and marriage certificates, court documents for service abroad, pre-nuptial and post-nuptial agreements and many other documents. 



Immigration often means going up against tight deadlines; we can provide urgent, reliable support. We can help with witness statements, documents supporting the application, birth/marriage certificates and other documents you may require. 



We provide expert translation, interpretation and transcription for criminal matters. We can help with witness statements, interview transcripts, forensic reports, court documents and any other documents you might need. 



We can assist with all legal translation matters related to probate, including birth/death/marriage certificates, Grant of Probate/Letters of Administration, foreign court documents, Wills and any other documents you may require. 



If the sector you require is not listed, please get in touch with us to discuss your needs. We can help to match you with a highly experienced legal translator. 

As featured in...

Solicitors Journal
International Employment Lawyer
International In-house Counsel Journal

Ready to get started?

Click below for an instant quote