Articles
-
Top immigrant languages spoken in the UK (and why they are important to solicitors)
Read more: Top immigrant languages spoken in the UK (and why they are important to solicitors)Communicating effectively with clients is a central pillar of good legal practice. Not only do you need to understand your client’s legal issues fully, but you must also make them feel confident that you can help them with their legal problems. Communicating effectively with clients can also make the relationship more productive and help you…
-
Sworn Translations – Everything a Solicitor Needs to Know
Read more: Sworn Translations – Everything a Solicitor Needs to KnowIf you require a sworn translation for a client, we understand that the process can be confusing. A sworn translation is different from a certified translation or a notarised translation and is only required in certain countries or for certain purposes. In this article, we provide solicitors who require a sworn translation with answers to some of the most…
-
Ethical Considerations of a Bilingual Lawyer Acting as an Interpreter or Translator
Read more: Ethical Considerations of a Bilingual Lawyer Acting as an Interpreter or TranslatorMany lawyers are bilingual. Perhaps qualifying in one jurisdiction and then moving to another, or maybe retaining their native language whilst practising in English. In many cases, this comes in useful when working with clients where English is not their first language – finally, the client has found a lawyer with whom they can speak in their native…
-
Why Choose a Specialist Legal Translation Service?
Read more: Why Choose a Specialist Legal Translation Service?When it comes to choosing a translation service to translate your legal documents, there are many options out there. We understand that it can be difficult to choose a provider, particularly when it can be hard to know what makes a good translation service provider. However, we would always recommend choosing a specialist legal translations…
Join 900+ subscribers
Stay in the loop with everything you need to know.