Articles
-
How Legal Translation Supports Fair Divorce Settlements Across International Borders
Read more: How Legal Translation Supports Fair Divorce Settlements Across International BordersDivorce proceedings involving international elements present intricate challenges, particularly concerning assets and legal documents situated abroad. In the United Kingdom, the equitable division of such assets necessitates precise legal procedures and accurate translations.
-
Departure of General Manager James Halstead
Read more: Departure of General Manager James HalsteadIMD Translation Ltd announces the departure of James Halstead MCIL CL, who has served as the General Manager with distinction and dedication. James has been an integral part of our team, setting out all process, policies, and systems since the end of 2021, and subsequently contributing significantly to our growth and success over the years.…
-
From Contract to Courtroom: The Shanghai Maritime Translation Error
Read more: From Contract to Courtroom: The Shanghai Maritime Translation ErrorMiscommunication is an inevitable part of human interaction, but when it happens in legal documents, the consequences can be severe. A single mistranslated word can alter the meaning of an entire contract, leading to costly disputes, legal battles, and damaged reputations.
-
When ‘official’ ain’t everything
Read more: When ‘official’ ain’t everythingLanguage policies and official languages are essential for communication in governance, business, and international relations. However, in multilingual societies and global markets, relying solely on official languages can be limiting.
Join 900+ subscribers
Stay in the loop with everything you need to know.