Drafting and Translation of Witness Statements
IMD Translation can help you take, draft and translate CPR compliant foreign language witness statements from your non-English speaking witnesses.
Witness Statement Package for UK Law Firms
We understand how daunting, time consuming, and expensive it can be as a solicitor when faced with having to take a witness statement from a non-English speaking witness:
If you don’t speak their language, how do you organise the call?
How do you ensure they understand what is going on?
How do you make sure a witness statement is taken down correctly, and in line with CPR?
Now, the answer is easy: you leave it to us!
We can liaise with your client to organise a call to take down their witness statement, have it drafted by one of our legal professionals, and have it translated and certified in line with CPR!
Witness Statements – CPR compliant, with none of the headache
- We liaise with your client to organise a time
- One of our legal professionals drafts the statement
- Our qualified linguists translate it in line with CPR
- Foreign language witness statements made easy
- Standalone pleadings and witness statement translation also available
Your case, our pride
- Language services to suit your needs
- ISO 17100 and 9001 certified
- Professional human linguists
Don’t need us to take and draft the statement?
No problem, if you have already drafted a statement, we offer stand alone pleadings and witness statement translation with certification as standard.
Some of the firms we are proud to have worked with
Certification as Standard
At IMD Translation, we know how important your clients are to you and how even a small inaccuracy can have a huge impact on the outcome of a case.
Our promise is that we will always deliver accurate and quality translations on time. We are so confident in our ability to so that we offer our company certification of all human translations performed by us as standard.
Sectors
We provide expert translation and interpreting services with extensive experience across various legal and professional fields, ensuring precise and reliable language solutions tailored to your needs.
As featured in
Translation and Interpretingfor Professional Services across the UK
BECAUSE IN LEGAL MATTERS, LANGUAGE MATTERS
01
Professional Service
At IMD Translation Ltd, we support professional services and legal practitioners in delivering excellent service to their clients by providing top-quality translations and interpreting.
02
Specialisation
We specialise in the provision of translation and interpreting services, focusing solely on firms engaged in professional services, including the legal sector.
03
Reputation and Service
Our team has built an excellent reputation through delivering a fast, accurate, and confidential service tailored to our clients’ requirements. We’re ISO1700 and ISO9001 certified, provide excellent customer service with a personal touch, and always go the extra mile to exceed our clients’ expectations.
04
Recognition and Expertise
IMD Translation Ltd is a leading UK provider of translation and interpreting for professional services. We ensure excellence by employing top linguists and maintaining ISO9001 and ISO17100 certifications. Our team is highly qualified, experienced, and reliable. In legal matters, language matters.
“James at IMD was most helpful and professional, responding quickly to enquiries and effecting at short notice, certified translations of complex pleadings and schedules, at a reasonable cost and with an impressive turn around time.”
Rob Ashton
Contact us or get a quote
Contact IMD Translation Ltd
Get in touch by submitting the form below
or drop us a line at info@imdtranslation.co.uk
or give us a bell at 03309121530