Category: Business

You don’t consider multilingual communication a frontline legal, medical, and financial priority yet? Nowhere is this more evident than in the drafting and execution of bilingual contracts. From cross-border inheritance disputes to international investment agreements, the clarity of legal documents across languages is critical. Yet, poor or imprecise translation remains a widespread risk—with potentially severe…

Miscommunication is an inevitable part of human interaction, but when it happens in legal documents, the consequences can be severe. A single mistranslated word can alter the meaning of an entire contract, leading to costly disputes, legal battles, and damaged reputations.

Legal translation plays a significant role in international mediation and settlement processes. It ensures clear communication, maintains the integrity of legal documents, and bridges the gap between parties from different linguistic and legal systems.

In international private equity transactions, legal translations play a central role in ensuring that all parties understand their obligations and agreements.

In mergers and acquisitions (M&A), the translation of contracts into multiple languages is critical for ensuring that all parties involved have a precise understanding of their obligations, rights, and responsibilities.

Fashionably Legal: Navigating compliance in the fashion world can be as tricky as heading down the catwalk in stilettos! From labour laws and environmental regulations to intellectual property rights, the industry’s global nature means dealing with a patchwork of languages and jurisdictions. That’s where legal translations come in, ensuring that contracts, audits, and financial disclosures…

When buying property abroad, one of the most important yet frequently underestimated steps is the process of accurate translation of documents.

Exporting goods from the UK to the EU involves navigating a set of regulations and compliance requirements. One important aspect of this process is ensuring that all necessary documentation and materials are accurately translated into the appropriate languages.

You may have spent some time researching different providers and come across organisations who reference that they are ISO 17100 certified. But what does this mean? In this article, we take a look at ISO 17100 certification, what it means and why it is essential for your legal translations.  

LO-C 30 research from the Association of Translation Companies (https://atc.org.uk/research-andinitiatives/lo-c-30-report/) and Aston Business School shows that SMEs who invest in ‘language capabilities are 30% more successful in exporting than those that do not. This research, carried out with data from more than 400 SMEs proves categorically that language support can significantly increase export sales, growth…