Category: Immigration
-
Translation Challenges: Amplifying Immigrant Voices in the UK
In the United Kingdom, immigrant voices – refugees, asylum seekers, migrants—often encounter translation challenges that extend beyond mere linguistic conversion. Such obstacles can distort stories, hinder access to essential services, and shape public perceptions. In this article, we address three themes: media representation, professional interpreting deficiencies, and the subtleties of cross-cultural qualitative research. Through academic…
-
Ensuring Fairness: Legal Translations in Asylum Cases
Legal translation plays a pivotal role in maintaining the integrity of asylum proceedings in the UK and Europe. For applicants from diverse linguistic backgrounds seeking refuge, accurate translation is crucial in conveying their stories, which often involve complex histories of persecution or conflict.
-
Top immigrant languages spoken in the UK (and why they are important to solicitors)
Communicating effectively with clients is a central pillar of good legal practice. Not only do you need to understand your client’s legal issues fully, but you must also make them feel confident that you can help them with their legal problems. Communicating effectively with clients can also make the relationship more productive and help you…