Category: Medical
-

Improving Patient Safety Through Medical Translation
Incorrect communication in healthcare can result in clinical errors, delays in treatment, and long-term injury. One notable example occurred in Florida, when an 18-year-old named Willie Ramirez was admitted to hospital in a comatose state. His Spanish-speaking family used the word “intoxicado”, which hospital staff interpreted as “intoxicated”. In fact, the family meant “poisoned” -…
-

From Lab to Law: How Accurate Translations Safeguard Medical Patents in Europe
In the pharmaceutical sector, securing and enforcing medical patents demands a trifecta of precision: scientific, legal, and linguistic expertise. Even minor translation errors can spark disputes, lead to invalidations, and create regulatory hurdles, all of which can undermine the protection of intellectual property.
-

Where a Word Can Mean Life or Death: Medical Translations in Healthcare
In healthcare, the accuracy of translations is not merely a detail but a critical element that directly impacts patient care, legal compliance, and overall healthcare delivery. This article explores the significance of medical translations, the challenges faced by professionals in this field, and the best practices to ensure that translations meet the required standards.
-

Legal Translation And Its Crucial Role In Medical Research Companies
Medical research companies are excellent in playing a pivotal role in improving healthcare and quality of life through their often ground-breaking discoveries and innovations.