Category: Legal Translation
-
When should you order translations online?
Unsure if content is suitable? Suspicious it’s all just done by a machine? Like the feeling of having a human to chat to? Concerned about prices and turn-around time? There is a time and a place for everything…
-
The Importance of Translation to British Businesses
People buy in their own language. That’s a fact. It’s a thing we can’t deny. Like the fact that getting language wrong can be disastrous.
-
Unlocking Property Deals: How Expert Document Translation Fuels Conveyancing Success
When embarking on the journey of purchasing a property, one of the initial requests from solicitor firms is to exhibit the source of funds. Whether you’re a cash buyer or relying on a mortgage, demonstrating the origin of your funds is essential. But what happens when these crucial documents are not in English or Welsh?
-
Quality Assurance in the Translation Industry: A Key to Success
In the professional services sector, clear and accurate communication is paramount. This is particularly true when dealing with legal, financial, and medical documents, where even the smallest error can have significant consequences.
-
Translation and the Government (and everything in-between!)
Translation is often referred to as the second oldest profession. Throughout the centuries it has enabled trade, diplomacy, and even holidays! It has helped ideas flourish and progress blossom.
-
How to Communicate Effectively in the Global Financial Market
The global financial market offers a wide range of services, be they for saving, investing, depositing, lending, and otherwise. They are also part of an increasingly integrated international environment operating across different regions and cultures.
-
Why legal translation is more than just translating words
All translation is more than simply exchanging one word for another. It is ensuring a message, an idea, a concept rendered in one language is faithfully expressed in another.
-
Translators and Interpreters – The Same, But Different
To the uninitiated, the terms interpreter/translator and interpreting/translating are often used interchangeably. However, they refer to very different skills and jobs. If you didn’t know this, you are forgiven, and you are not alone. Fear not, however, as we can quickly and easily clarify the differences between the two.
-
Navigating International Divorce Proceedings: A Guide to Translations
Several documents may be required during divorce proceedings, and while not all of them need translation, one crucial document that might is the original marriage certificate, especially if it’s in a foreign language. This translation is necessary for the ratification of the divorce in the UK legal system.
-
Legal Translation And Its Crucial Role In Medical Research Companies
Medical research companies are excellent in playing a pivotal role in improving healthcare and quality of life through their often ground-breaking discoveries and innovations.