Languages for Legal Translations

IMD Legal Translation and Interpreting Ltd offers the highest quality legal translations, interpretation services, and transcriptions in many languages. We take pride in delivering excellence for our clients.

Legal Translation, Interpretation and Transcription Services for Law Firms

There are around 6,500 languages spoken around the world. While we may not have experience with each and every one, we have a team from all over the globe with experience and native-speaker understanding of languages big and small. We understand that it can be challenging to find a team you trust to translate or interpret a language you are not familiar with; however, our 95% client retention rate and ISO17100 and ISO9001 certifications are testament to the quality of our services. If you have a language service need, whatever the language required, get in touch with us for a no obligation discussion.
We have an impressive network of highly qualified translators, interpreters, and transcriptionists, and we can match you with the right people for your project. All of our translators hold the necessary qualifications; they are native speakers of their target languages and have many years of experience in legal translation, often specialising in particular legal practice areas. As such, we can help you with translations across any and all legal practice areas, be it family or probate, commercial law and litigation, personal injury or medical negligence, immigration, intellectual property, criminal law and more. 
At IMD Legal Translation and Interpreting Ltd, we support law firms in delivering excellent legal translation, interpretation and transcription services to their clients. We offer the highest quality service, specialising in the provision of legal translation, interpreting and transcription services, focusing only on the legal sector. 

Below are just some of the languages in which we can provide translation and interpreting services

AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAssameseAzerbaijaniBashkirBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianBurmeseCatalan, ValencianChechenChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFaroeseFilipinoFinnishFrenchGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHebrew HindiHungarianIndonesianIrishIcelandicItalianJapaneseKashmiriKazakhKhmerKoreanKurdishLatinLuxembourgishLaoLithuanianLatvianMacedonianMalayMalayalamMalteseMāoriMarathi (Marāṭhī)Mauritian CreoleMongolianMoldavian, MoldovanNorwegian Bokmål / NynorskNepaliNdongaPunjabiPersianPolishPashtoPortugueseRomanianRussianSanskrit (Saṁskṛta)Seychelles CreoleSinhala, SinhaleseSlovakSloveneSpanishSwahiliSwedishTamilThaiTibetanTurkishTatarTwiTahitianUighur, UyghurUkrainianUrduUzbekVietnameseWelsh

AfrikaansShqipአማርኛالعربيةՀայերենঅসমীয়াazərbaycan diliбашҡорт телеEuskara, EuskeraБеларускаяবাংলাBosanski, босанскибългарски езикဗမာစာCatalàнохчийн мотт中文, 汉语, 漢語HrvatskiČesky, ČeštinaDanskNederlands, VlaamsEnglishEestiFøroysktWikang FilipinoSuomiFrançaisქართულიDeutschΕλληνικάગુજરાતીKreyòl ayisyenHausa, هَوُسَעבריתहिन्दी, हिंदीMagyarBahasa IndonesiaGaeilgeÍslenskaItaliano日本語कश्मीरी, كشميري‎Қазақ тіліភាសាខ្មែរ한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)Kurdî, كوردی‎latineLëtzebuergeschພາສາລາວLietuvių kalbaLatviešu valodaмакедонски јазикBahasa Melayu, بهاس ملايو‎മലയാളംMaltite reo MāoriमराठीKreol Morisienмонголlimba moldovenească, românăNorsk Bokmål / NynorskनेपालीOwamboਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎فارسیPolskiپښتوPortuguêsRomânăрусский языкसंस्कृतम्Kreol SeselwaසිංහලSlovenčinaSlovenščinaEspañol, CastellanoKiswahiliSvenskaதமிழ்ไทยབོད་ཡིགTürkçeтатарча, tatarça, تاتارچا‎TwiReo TahitiUyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎українськаاردوЎзбек, O'zbek, Tiếng ViệtCymraeg



We have excellent experience in translating official documents and commercial contracts for law firm clients.  


When it comes to interpretation, you need someone who understands not only the subtle nuances in language but in culture too. 


We provide professional, accurate legal transcription services across more than 18 languages in many practice areas. 

Some of the firms we are proud to have worked with...

Co-op Legal Services
Clarke Wilmott Solicitors
Ward Hadaway
Ward Hadaway
East Sussex County Council
Astraea Group
Smith Partnership
Noor Law
Price Forbes & Partners
Law Together


Association of Translation Companies

Legal sectors



When it comes to commercial agreements, your clients expect cultural understanding. We can assist you with commercial contracts, witness statements, disclosure, court documents for services abroad, foreign court documents and many other types of commercial documents. 


Intellectual Property

Intellectual property work can be challenging, but we can help you with translations, transcription and interpretation related to – patents, licences, copyrights, trademarks and any other documents you may need. 


Personal Injury

Accidents abroad are common, but we can help you to secure the evidence you need. We can translate or transcribe - witness statements, court documents, medico-legal reports, other expert reports and any other documents you might require to support your cases. 



We offer reliable legal translation for family law firms. We can help you with witness statements, court hearings, birth and marriage certificates, court documents for service abroad, pre-nuptial and post-nuptial agreements and many other documents. 



Immigration often means going up against tight deadlines; we can provide urgent, reliable support. We can help with witness statements, documents supporting the application, birth/marriage certificates and other documents you may require. 



We provide expert translation, interpretation and transcription for criminal matters. We can help with witness statements, interview transcripts, forensic reports, court documents and any other documents you might need. 



We can assist with all legal translation matters related to probate, including birth/death/marriage certificates, Grant of Probate/Letters of Administration, foreign court documents, Wills and any other documents you may require. 



If the sector you require is not listed, please get in touch with us to discuss your needs. We can help to match you with a highly experienced legal translator. 

As featured in...

Solicitors Journal
International Employment Lawyer
International In-house Counsel Journal