IMD Translation Ltd offers the highest quality translations, interpreting, and transcription to professional service firms. We take pride in delivering excellence for our clients.

Expert Translation Services for UK Professional Service Firms 

We take pride in delivering excellence in language services and providing high-quality translation with precision, understanding, and efficiency.
We have excellent experience across all professional service areas in translation, including all legal practice areas, from witness statements and personal injury claims, to official documents and commercial contracts, and across dozens of language pairs. Our qualified and reliable team can advise on Certification, Affidavits, Notarisation, Statements of Truth, Sworn Translation, and Apostilles across many practice and business areas. 
We offer accurate translation in to and out of English across dozens of languages and covering a variety of contexts including financial and medical documents. We recognise many professional service firms require different practices areas such as commercial and corporate, banking and financial, dispute resolution, criminal, intellectual property, private equity, medical, real estate, family and probate, and litigation, and we are able to translate across all of these areas and more through our network of highly-qualified linguist experts.
We offer workflows to suit your needs and requirements; from a simple translation only request to our recommended ISO 17100 compliant workflow. If you are unsure what would best meet your needs on a particular project, give us a no obligation call and we'd be happy to discuss with you. 

Some of the firms we are proud to have worked with...

Irwin Mitchell
Co-op Legal Services
Simpson Millar
Clarke Wilmott Solicitors
Ward Hadaway
Ward Hadaway
East Sussex County Council
Smith Partnership
Law Together
Clyde & Co
BP Collins
Taylor Collins
Kennedys Law


Association of Translation Companies
ATC 2022 Language Industry Awards Commendation Member of the Year
Plunet - Certified Company 2023
Corporate Vision Global Business Awards - Boutique LSP of the Year 2022


Each project is unique and pricing - based on language pair, subject area/specialism, word count, and desired turn around time - starts from:


Accurate and speedy

From £0.12/word

Free Initial Consultation

Professional Human Translation

Linguist self-review and self-spell check

Quality Check by Project manager

Standard Certification

Expedited and 24hr Services Available

Additional Certification Available

Premium Translation

For when quality is paramount

From £0.18/word

Free Initial Consultation

Professional Human Translation

Linguist self-review and self-spell check

Second linguist Review and Proofread

Quality Check by Project manager

Standard Certification

ISO17100 compliant workflow

Expedited and 24hr Services Available

Additional Certification Available


For gist understanding of large volumes

From £0.09/word

Free Initial Consultation

Secure Machine Translation

Linguist Post-editing

Quality Check by project manager

As featured in...

Solicitors Journal
International Employment Lawyer
International In-house Counsel Journal

Translation for Professional Service Firms in the UK 

At IMD Translation Ltd, we are pleased to offer fast, reliable, and accurate translation services to UK based professional service firms, including law, accountancy, medical, private equity, and asset management firms. All of our translators are highly qualified in translation and their particular areas of specialism, and have not only a native understanding of the language but in-depth comprehension of the practice area they work in. We can help you with matters related to family law, commercial law, personal injury, immigration, intellectual property, probate, and criminal law
Unlike many other translation firms, we focus only on the professional services, specialising in the provision of financial, medical, and legal translation services. Our team has built an impressive reputation through providing a fast, accurate and confidential service tailored to our clients’ requirements.

Ready to get started?

Click below for an instant quote

Exceptional Client Service and High-Quality Legal Translation

We support professional service firms in delivering excellent service to their clients by providing top-quality translations. IMD Translation Ltd guarantees an accurate and confidential service with a personal touch.

Translation Services for Professional Service Firms

We have many years of experience in providing the highest quality professional service translations across a broad range of practice areas. We know that our clients require the utmost accuracy, therefore all of our human translations come with our company certification as standard, demonstrating our precision and reliability. 

Our Legal Translation Services 

Whether you need legal translation for use in court, straightforward translation of birth or marriage certificates, or the translation of complex legal contracts, we can help. We offer assistance with: 

    Translation of legal, financial, medical, and business documents
    Translations that require an in-depth knowledge of the financial and legal sectors
    Translations of non-legal sector documents for use within a legal context, such as medical documents or financial reports
    Translation of content within a legal setting, such as commercial communications

Our native-speaking translators have exceptional experience in their practice areas and can handle a range of different legal documents - no matter how complex they might seem. When you contact us, we will discuss your specific needs and timescales with you to match you with the best translator for your project. IMD Translation Ltd is dedicated to providing a high-quality service, so we not only provide translations but advice on what your project might require too. 
We understand how important accuracy and terminology are when it comes to professional service translations, and we guarantee your clients will be impressed by our attention to detail. 

Contact us for High-Quality Legal Translations

Our expert translators can help your firm to deliver excellence for your clients. We offer native-speaker translations with a quick turnaround accuracy and reliability.