Witness Statement Package

IMD Translation Ltd can help you take and draft CPR compliant witness statements from your non-English speaking witnesses.

Witness Statement Package for UK Law Firms 

We understand how daunting, time consuming, and expensive it can be as a solicitor when faced with having to take a witness statement from a non-English speaking witness; if you don't speak their language, how do you organise the call? How do you ensure they understand what is going on? How do you you make sure a statement is taken down correctly, and in line with CPR?
Now, the answer is easy: you leave it to us! 
We can liaise with your client to organise a call to take down their statement. We can take their statement in their native language using our qualified linguists. We can have our legally qualified team draft it. And we can translate it in line with CPR!
So what are you waiting for? Get in touch with our team now to discuss your needs at ku.oc.noitalsnartdmi%40ofni

Some of the firms we are proud to have worked with...

Irwin Mitchell
Co-op Legal Services
Simpson Millar
Clarke Wilmott Solicitors
Ward Hadaway
Ward Hadaway
East Sussex County Council
Smith Partnership
Law Together
Clyde & Co
BP Collins
Taylor Collins
Kennedys Law


Association of Translation Companies
ATC 2022 Language Industry Awards Commendation Member of the Year
Plunet - Certified Company 2023
Corporate Vision Global Business Awards - Boutique LSP of the Year 2022

As featured in...

Solicitors Journal
International Employment Lawyer
International In-house Counsel Journal

Ready to get started?

Click below for an instant quote

Exceptional Client Service and High-Quality Legal Translation

We support law firms in delivering excellent service to their clients by providing top-quality translations. IMD Translation Ltd guarantees an accurate and confidential service with a personal touch.

Translation Services for UK Law Firms

We have many years of experience in providing the highest quality legal translations across a broad range of practice areas. We know that our clients require the utmost accuracy, therefore all of our human translations come with our company certification as standard, demonstrating our precision and reliability. 

Contact us for High-Quality Legal Translations

Our expert translators can help your firm to deliver excellence for your clients. We offer native-speaker translations with a quick turnaround accuracy and reliability.