Articles
-
Where a Word Can Mean Life or Death: Medical Translations in Healthcare
Read more: Where a Word Can Mean Life or Death: Medical Translations in HealthcareIn healthcare, the accuracy of translations is not merely a detail but a critical element that directly impacts patient care, legal compliance, and overall healthcare delivery. This article explores the significance of medical translations, the challenges faced by professionals in this field, and the best practices to ensure that translations meet the required standards.
-
Understanding Certified Translations in the UK Legal Field
Read more: Understanding Certified Translations in the UK Legal FieldThe world is getting smaller. People are communicating across regions, nations, continents. People are communicating across languages. And they are doing it with increasing frequency across a multitude of industries, sectors, and subjects.
-
Case Study: Why translation matters in immigration cases
Read more: Case Study: Why translation matters in immigration casesA Chinese national sought to join her British husband in the UK by applying for settlement. This process required her to provide substantial evidence of her circumstances, including translating key documents such as her marriage certificate and household registration documents (Hukou).
-
Certified Translation: Changes in Government Guidance and Family Procedure Rules
Read more: Certified Translation: Changes in Government Guidance and Family Procedure RulesRecent updates to the UK Government’s guidance on certifying documents, including translations, have raised concerns. The changes, detailed on the UK Government website and in the Ministry of Justice’s Family Procedure Rules for PD7A, deviate from long-standing UK best practices and thus this new guidance exposes both the individuals submitting certified translations.
Join 900+ subscribers
Stay in the loop with everything you need to know.