Articles
-

Sight Translation: What Is It, When Is It Useful, and When Is It Not?
Read more: Sight Translation: What Is It, When Is It Useful, and When Is It Not?Sight translation, an important yet often misunderstood component of the translation and interpretation field, involves the oral translation of written text in real-time.
-

Are You Legally Required to Translate Consumer Contracts?
Read more: Are You Legally Required to Translate Consumer Contracts?In today’s global marketplace, businesses are expanding internationally, serving a diverse range of customers. This expansion necessitates a critical question: are businesses legally required to translate consumer contracts for their non-native speaking customers?
-

When Using ‘Official’ Languages Just Doesn’t Cut It
Read more: When Using ‘Official’ Languages Just Doesn’t Cut ItIn the global business arena, companies often operate in regions with multiple official languages, such as India, Switzerland, Canada, China, and Luxembourg. Understanding and engaging with your audience requires communication in a language that resonates with them, both for comprehension and cultural connection.
-

The Curious Case of Mistranslation at the Shanghai Maritime Court
Read more: The Curious Case of Mistranslation at the Shanghai Maritime CourtIn the intricate landscape of international business, accurate communication is paramount, and legal translation plays a pivotal role. However, even minor errors in translation can have far-reaching consequences, leading to costly disputes and jeopardising business relationships.
Join 900+ subscribers
Stay in the loop with everything you need to know.