IMD Translations

Because in Legal Matters, Language Matters.

ATC Member logoATC Certification - ISO 17100 9001
Plunet - Certified Company 2023

IMD Translation Ltd is proud to me a Member of the Association of Translation Companies (ATC) and it EU member network.
Membership of this prestigious Association demonstrates the commitment of IMD to the highest standards of professionalism in the provision of language services.

IMD Translation Ltd is invested in quality, and prides itself of providing an excellent service to professional service firms, solicitors, and their clients. As part of our commitment to quality and excellence, IMD Translation is certified, and audited annually against, ISO 9001 and ISO 17100 which help ensure our quality management and translation service systems are amongst the best in the industry.
We utilise only the best systems to help us deliver excellence to our customers and their clients, and are committed to ensuring our staff have the tools and the training to deliver such excellence. That is why we have not only chosen to use Plunet as our main TMS, but also have invested in training and mentoring to ensure our team members are empowered and confident in its usage.

Media Coverage and Awards

Along with several award nominations, shortlistings, commendations, and winnings, IMD Translation Ltd has appeared in many leading industry publications.
Where digital versions of articles by and about us are available, we have provided links - simply click on the publication logo below to be taken to the relevant article.

In 2023, IMD Translation was honoured to be once again nominated and shortlisted at the ATC Language Service Awards in two categories: Company of the Year, and New Member of the Year. Winners will be announced this September!

In 2022, IMD Translation was honoured to be nominated and shortlisted at the ATC Language Service Awards in two categories: Company of the Year, and New Member of the Year. Commendation in the latter is a testament to the dedication, knowledge, and service-centric outlook of our dedicated team.

In the third quarter 2022, IMD Translation was honoured to find itself not only nominated at the Corporate Vision Global Business Awards, but also to have won in the category of Boutique LSP of the Year.

ATC Awards 2023 - Company of the Year Finalist
ATCawards 2022 - New Member of the Year - CommendationCorporate Vision - Global Business Awards - Winners - IMD Legal Translation
Solicitors Journal
International Employment Lawyer
International In-house Counsel Journal

Translation and Interpreting Servicesfor Professional Service Firms across the UK

Delivering excellence in legal translation, interpreting, and transcription

At IMD Translation Ltd, we support professional service firms and legal practitioners in delivering excellent service to their clients by providing top-quality translations and interpreting. We specialise in the provision of translation and interpreting for the professional services, including all legal practice areas. Our team has built an excellent reputation through delivering a fast, accurate and confidential service tailored to our clients’ requirements. We provide excellent customer service with a personal touch and always go the extra mile to exceed our client’s expectations. 
IMD Translation Ltd is widely recognised across the UK as a leading provider of translation and interpreting for the professional services. We maintain our reputation for excellence by only having the best linguists working for us. All of our team members are highly qualified, experienced and reliable. 
Because in legal matters, language matters.

Some of the firms we are proud to have worked with...

Irwin Mitchell
Co-op Legal Services
Simpson Millar
Clarke Wilmott Solicitors
Ward Hadaway
Ward Hadaway
East Sussex County Council
Smith Partnership
Law Together
Clyde & Co
BP Collins
Taylor Collins
Kennedys Law


We have excellent experience in translating all types official documents and commercial contracts for professional services clients. Our qualified and reliable translators can advise on Certification, Affidavits, Notarisation Statements of Truth, Sworn Translation, and Apostilles from the Foreign and Commonwealth Office across many practice areas. 


When it comes to interpreting, you need someone who understands not only the subtle nuances in language but in culture and jurisdiction too. Our interpreters offer consecutive interpreting, allowing conversation to flow and is ideal for court hearings, business meetings, prison visits, or commercial conferences.


We provide professional, accurate audiovisual file transcription services across dozens of languages in many practice areas. IMD Translation Ltd utilises the latest technology to provide high-quality audio transcription with exceptional attention to detail.